1 00:00:00,000 --> 00:00:03,060 Hola, soy David Faustino, Bud Bundy, Niños de Merriwood. esto es lo que pasa 2 00:00:03,060 --> 00:00:05,880 Yo bebo. Mi dinero se ha ido, mi madre es una enano, y mi esposa me dejó por mi 3 00:00:05,880 --> 00:00:08,920 vecino Julio. Este es mi mejor amigo Corin Emmett, ex estrella de televisión. 4 00:00:08,920 --> 00:00:12,240 Parker Lewis no puede perder. Él perdió. mi El gerente ha estado conmigo desde que estaba en 5 00:00:12,240 --> 00:00:13,560 pañales. Ahora está en pañales. 6 00:00:13,800 --> 00:00:16,980 Cuando no estoy tratando de suicidarme, Dirigir una tienda de pornografía que me dejó un loco. 7 00:00:16,980 --> 00:00:19,380 ventilador. Ah, y también soy extrañamente baja. Gracias Dios. 8 00:00:35,720 --> 00:00:37,160 Bueno. Adiós vida. 9 00:00:39,080 --> 00:00:42,640 Oh, vamos, estúpido pedazo de mierda. ¡mierda! ¡Estoy tratando de suicidarme aquí! 10 00:00:44,500 --> 00:00:47,400 Prevenido. ¿Tasa legal? cuando diablos ¿Hice eso? 11 00:00:47,980 --> 00:00:49,360 Eso definitivamente se está quemando. 12 00:00:50,700 --> 00:00:52,440 Da positivo. 13 00:00:53,220 --> 00:00:55,020 Eso suena bien. Eso es un portero. 14 00:00:55,340 --> 00:00:56,340 Tocar el asunto exacto. 15 00:00:57,340 --> 00:00:58,920 ¿Qué carajo, Dave? 16 00:00:59,200 --> 00:01:00,540 ¿Qué diablos estás haciendo ahí dentro? 17 00:01:00,900 --> 00:01:02,360 Sólo intento prenderme fuego. 18 00:01:02,800 --> 00:01:06,120 Bien, eso es todo. Esto acaba de pasar también lejos. Necesitamos unas vacaciones. necesitamos conseguir 19 00:01:06,120 --> 00:01:09,940 fuera de la ciudad, ve a casa de mi tío Hugh en Kentucky, haz un poco de barbacoa, un 20 00:01:09,940 --> 00:01:13,120 pescando con mosca, y me voy a follar a mi prima, Becky. 21 00:01:16,320 --> 00:01:17,560 Adiós, multas de estacionamiento. 22 00:01:21,380 --> 00:01:21,740 entonces 23 00:01:21,740 --> 00:01:28,640 ¿Qué es Kentucky? 24 00:01:28,640 --> 00:01:30,280 ¿te gusta? Ah, ya verás. 25 00:01:36,650 --> 00:01:37,910 Oh sí. 26 00:01:43,490 --> 00:01:44,170 tu 27 00:01:44,170 --> 00:01:51,130 dos son 28 00:01:51,130 --> 00:01:52,950 invadiendo mi propiedad. 29 00:01:53,310 --> 00:01:54,870 Tío Hugh, soy yo. 30 00:01:55,910 --> 00:01:56,910 Taponado. 31 00:01:57,890 --> 00:01:59,190 Tío Hugo. 32 00:02:04,460 --> 00:02:05,960 ¿Quién es tu amiguita linda? 33 00:02:06,520 --> 00:02:09,240 Oh, él es... Oh, no. Estoy bien. Estoy bien. 34 00:02:12,520 --> 00:02:13,000 excusa 35 00:02:13,000 --> 00:02:20,320 yo 36 00:02:20,320 --> 00:02:22,280 un minuto mientras me ocupo de algunos negocio. 37 00:02:24,300 --> 00:02:25,360 ¡No, no, no! 38 00:02:26,360 --> 00:02:30,680 ¿Para qué diablos hiciste eso? 39 00:02:30,980 --> 00:02:32,680 Esos dos me robaron. 40 00:02:33,070 --> 00:02:34,070 Creo. 41 00:02:34,710 --> 00:02:36,130 ¿O fueron ellos dos? 42 00:02:41,750 --> 00:02:42,970 ¿Quién está listo para comer? 43 00:02:46,250 --> 00:02:50,910 Has estado fuera bastante tiempo, Corky. A Muchas cosas han cambiado por aquí. 44 00:02:51,270 --> 00:02:52,310 Oh, tío Hugh. 45 00:02:53,770 --> 00:02:55,010 ¿Dónde está la prima Becky? 46 00:02:55,450 --> 00:02:56,970 ¿Mi prima besadora? 47 00:02:57,810 --> 00:02:59,450 ¡Becky, trae tu trasero aquí! 48 00:02:59,810 --> 00:03:02,370 Estoy acaparando a mi castor, papá. 49 00:03:03,280 --> 00:03:04,280 su petición. 50 00:03:10,180 --> 00:03:11,180 ¡Becky! 51 00:03:13,800 --> 00:03:14,800 ¡Becky! 52 00:03:18,620 --> 00:03:19,660 ¡Becky! ¡Becky! 53 00:03:23,200 --> 00:03:25,060 Métete en la cocina y ayuda a tu mamá. 54 00:03:25,580 --> 00:03:26,580 Ay. 55 00:03:27,980 --> 00:03:29,400 Quédate en tu habitación esta noche. 56 00:03:33,930 --> 00:03:34,930 Ya cenamos, muchacho. 57 00:03:41,030 --> 00:03:45,190 Después de cenar os lo mostraré completo. operación. 58 00:03:48,490 --> 00:03:52,030 La dejaste atónita. 59 00:03:53,550 --> 00:03:54,770 Entra aquí. 60 00:03:55,250 --> 00:03:58,270 Esto es lo que yo llamo mi laboratorio. 61 00:04:00,450 --> 00:04:03,090 ¿Qué tipo de laboratorio es? 62 00:04:03,480 --> 00:04:04,480 Es un laboratorio de metanfetamina. 63 00:04:04,600 --> 00:04:08,220 Oh sí. Ahora, mira, mezclas estas cosas aquí, viene por aquí, cierras 64 00:04:08,220 --> 00:04:12,800 la antorcha por allá, y al final Producto, esto es lo que tenemos. y nosotros 65 00:04:12,800 --> 00:04:15,900 a todos los niños de todo Estados Unidos. es realmente bueno. 66 00:04:17,940 --> 00:04:18,940 Oye, 67 00:04:20,440 --> 00:04:21,540 ¿A quién intentas llamar? 68 00:04:21,899 --> 00:04:23,780 Voy a llamar al sheriff, ¿vale? esto es mierda. 69 00:04:24,700 --> 00:04:26,840 Yo soy el sheriff. 70 00:04:27,580 --> 00:04:30,240 Ha sido sheriff durante 25 años. Dave. Llámalo. 71 00:04:30,920 --> 00:04:32,940 ¿Tú eres el sheriff? 72 00:04:33,450 --> 00:04:36,070 Ahora tenemos una línea de montaje funcionando. aquí. Espera un minuto. 73 00:04:36,970 --> 00:04:38,870 Acabo de dispararles dos frijoles. 74 00:04:40,530 --> 00:04:43,070 Bueno, entonces supongo que ustedes dos tendrán que completar. 75 00:04:43,790 --> 00:04:48,090 Yo no... sé que eres pariente, así que lo sé no me robarás. 76 00:04:48,290 --> 00:04:50,430 Pero no sé nada de tu pequeño judío. amigo aquí. 77 00:04:50,830 --> 00:04:53,910 Bueno, no, no soy judío. Bueno, te lo diré usted lo que voy a hacer. voy a 78 00:04:53,910 --> 00:04:55,570 Dispárale a tu amiguito judío en el culo. 79 00:04:56,150 --> 00:04:58,830 Eso es lo que voy a hacer. pero iré fácil para ti. 80 00:04:59,290 --> 00:05:00,290 Está bien. 81 00:05:16,940 --> 00:05:18,560 Oigan, ¿quieren continuar con eso ahora? 82 00:05:19,800 --> 00:05:20,800 Seguro. 83 00:05:21,200 --> 00:05:22,200 ¿Puedo ayudar? 84 00:05:23,080 --> 00:05:24,480 Trato. Bueno. 85 00:05:26,820 --> 00:05:29,340 Oh, me encanta tenerlo en mi... 86 00:07:15,470 --> 00:07:18,530 Déjame elegir el lugar de vacaciones, ¿vale? Él no duele tanto. 87 00:07:19,030 --> 00:07:20,170 Jesús era un marica. 88 00:07:21,090 --> 00:07:24,570 Es como si estuvieran todos en jeans al mismo tiempo. 89 00:07:26,550 --> 00:07:28,050 El día más feliz de mi vida. 90 00:07:30,130 --> 00:07:31,130 ¡Marta!